This description in Semicolon about a previous way of thinking about the use of punctuation literally is how I use punctuation. Although I don’t necessarily think musically., I am thinking about rhythm.
When the topic of punctuation usage came up, a reader was likely to be advised that he should consider the punctuation marks analogous to rests in music, and deploy them according to the musical effect he wanted to achieve.