The list of Congressional supporters of a bill to undo the F.C.C.’s legalization of low-power radio continues to grow.